Izjava o privatnosti

Tvrtka Pratika Brenko k.d. (u nastavku „mi“, „nama“, „naš“, itd.) je vlasnik web stranice minimalweb.com.hr („web stranica“). Stvorili smo ovu izjavu o privatnosti kako bismo pokazali da brinemo o privatnosti naših korisnika te kako bismo ih informirali o načinima skupljanja i obrade osobnih podataka na ovoj web stranici.

Molimo vas da ovu Izjavu pročitate pažljivo kako biste saznali kako skupljamo, obrađujemo, štitimo ili na bilo koji drugi način koristimo vaše osobne podatke.

 Službenik za zaštitu podataka

Pratika Brenko k.d. je tvrtka registrirana u Republici Hrvatskoj. Imenovali smo vanjskog službenika za zaštitu podataka kako biste ga mogli kontaktirati radi bilo kakvih pitanja ili pritužbi vezanih uz našu politiku privatnosti ili rukovanje osobnim podacima. Ime i kontaktne informacije našeg službenika za zaštitu podataka su:

Anton Brenko
info@minimalweb.com.hr

Prikupljanje podataka

Osobni podatak jest svaki podatak koji se odnosi na pojedinca čiji je identitet poznat ili se može utvrditi. Pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca.

Vaše osobne podatke prikupljamo samo kada nam svojom voljom date takve informacije. Podatke o vama prikupljamo kada ispunite obrazac.

Trebali biste imati na umu da se neosobne informacije i podaci mogu automatski prikupljati putem naših Internet servera ili korištenjem „kolačića“. Na dnu stranice nalazi se naša politika o kolačićima.

Primjeri informacija o vašem korištenju stranice uključuju: najposjećenije i najgledanije stranice i poveznice na našoj web stranici, broj ispunjenih obrazaca, vrijeme provedeno na stranici, najpopularnije ključne riječi koji korisnike vode do naše stranice, vaša IP adresa, informacije koje se skupljaju putem kolačića, podaci vašeg uređaja poput postavki hardwarea, sistemske aktivnosti, vrste pretraživača itd.

Obrada podataka

Podatke dobivene o vama koristimo u jednu ili više navedenih svrha:

• Radi personalizacije vašeg korisničkog iskustva (prikupljene informacije nam pomažu da bolje odgovorimo na vaše individualne potrebe);
• Radi poboljšanja naše web stranice (trajno nastojimo poboljšati ponudu naše web stranice na temelju povratnih informacija koje dobivamo od naših posjetitelja);
• Radi uspostave primarnog kanala komunikacije s vama;
• Radi povremenog slanja e-poruka (koje se tiču povremenog primanja vijesti (ako to želite), ažuriranja, informacija o sličnim proizvodima ili uslugama, itd.)

Poveznice s trećim stranama

Na našoj web stranici ne nudimo niti pružamo usluge ili proizvode trećih strana.

Uporaba kolačića

Kako biste saznali kako koristimo kolačiće, pročitajte našu politiku o kolačićima na dnu stranice.

Zaštita vaših podataka

Kako bismo zaštitili osobne podatke koje šaljete preko ove web stranice, koristimo fizičke, tehničke i organizacijske mjere sigurnosti. Neprestano nadograđujemo i testiramo našu sigurnosnu tehnologiju. Ograničavamo pristup vašim osobnim podacima samo onim zaposlenicima koji trebaju znati te informacije kako bi vam pružili neke koristi ili usluge. Osim toga, educiramo naše zaposlenike o važnosti povjerljivosti podataka te čuvanju privatnosti i zaštiti vaših podataka.

Pohrana i rok čuvanja podataka

Svi podaci su pohranjeni u bazama podataka i repozitorijima ove web stranice smještene na serveru u Hrvatskoj. Pohranjene podatke nećemo prenijeti ili pohraniti u države izvan Europske Unije.

Vaše osobne podatke čuvamo i štitimo za vrijeme trajanja vašeg poslovnog odnosa s nama. Osobne podatke koje ste nam dali u poslovne ili kontaktne svrhe redovito brišemo nakon 12 mjeseci od dana kad ste nam dali te podatke.

Prava pojedinaca

Ako želite znati posjedujemo li i obrađujemo vaše osobne podatke, ili ako želite pristupiti osobnim podacima koje imamo o vama, molimo vas da nas kontaktirate na info@minimalweb.com.hr.

Također možete zahtijevati informacije o: svrsi obrade podataka, kategorijama osobnih podataka pod obradom; tko je još izvan naše tvrtke primio vaše osobne podatke od nas; koji je izvor osobnih podataka (ako ih niste izravno dali nama); i kako dugo ćemo čuvati podatke. Imate pravo na ispravak osobnih podataka koje posjedujemo ako su oni netočni. Također možete, uz određene iznimke, zatražiti da izbrišemo vaše podatke ili prestanemo s njihovom obradom. Možete tražiti da prestanemo koristiti vaše osobne podatke u svrhe izravnog marketinga. U mnogim državama imate pravo poslati pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka ako niste zadovoljni načinom kako postupamo s vašim osobnim podacima. Ako je tehnički izvedivo, mi ćemo na temelju vašeg zahtjeva poslati vam vaše osobne podatke ili ih prenijeti izravno na drugog voditelja obrade.

Ako nam podnesete zahtjev za slanje vaših osobnih podataka na info@minimalweb.com.hr, udovoljit ćemo tom zahtjevu besplatno. Ako ne možemo udovoljiti vašem zahtjevu u razumnom roku, obavijestit ćemo vas o datumu kada ćemo udovoljiti zahtjevu. Ako iz nekog razlog na možemo ispuniti vaš zahtjev, poslat ćemo vam objašnjenje o tome zašto nismo udovoljili vašem zahtjevu.

Obavješćivanje o povredi osobnih podataka

U slučaju povrede osobnih podataka obavijestit ćemo vas i nadležno nadzorno tijelo  porukom e-pošte u roku 72 sata o razmjerima povrede, obuhvaćenim podacima, možebitnom utjecaju na naše usluge i našim planiranim mjerama za osiguranje podataka i ograničenje bilo kakvih štetnih učinaka po pojedince.

Obavijest o povredi Vam nećemo poslati u slučaju:

• ako postoje tehničke i organizacijske mjere zaštite (poput enkripcije) koje su primijenjene na osobne podatke pogođene povredom osobnih podataka, koje te podatke čine nerazumljiva bilo kojoj osobi koja im nije ovlaštena pristupiti;
• ako smo poduzeli naknadne mjere kojima se osigurava da više nije vjerojatno da će doći do visokog rizika za prava i slobode pojedinaca;
• ako bi to iziskivalo nerazmjeran napor ( u tom slučaju ćemo Vas obavijestiti putem sredstava javnog obavješćivanja ili slične jednako djelotvorne mjere).

Povreda osobnih podataka znači povredu sigurnosti koja vodi do nenamjernog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neautoriziranog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji se prenose, čuvaju i obrađuju u vezi s nuđenjem naših usluga.

Vaša privola

Korištenjem ove web stranice dajete privolu na ovu politiku privatnosti.

Promjene naše politike privatnosti

U slučaju promjena naše politike privatnosti obavijestit ćemo vas o tome na ovoj stranici i ažurirati datum izmjene politike privatnosti dolje kako slijedi.

Ova politika privatnosti je zadnji put izmijenjena 23. studenog 2020. godine.

Pravo na pritužbu nadležnom tijelu

U bilo kojem trenutku možete poslati pritužbu nadzornom tijelu u vezi našeg skupljanja i obrade vaših osobnih podataka. U Republici Hrvatskoj pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podatka (AZOP).

Privacy Policy

The company Pratika Brenko k.d. (hereinafter ‘we’, ‘us’, ‘our’, etc.) is the owner of the website minimalweb.com.hr (‘website’). We created this privacy statement to show that we care about the privacy of our users and to inform them about the ways in which personal information is collected and processed on this website.

Please read this Statement carefully to find out how we collect, process, protect or otherwise use your personal information.

Data Protection Officer

Pratika Brenko k.d. is a company registered in the Republic of Croatia. We have appointed an external data protection officer so that you can contact him or her with any questions or complaints regarding our privacy policy or the handling of personal data. The name and contact information of our data protection officer are:

Anton Brenko

info@minimalweb.com.hr

Data collection

Personal data is any data relating to an individual whose identity is known or can be established. An identifiable individual is a person who can be identified directly or indirectly, in particular by means of identifiers such as name, identification number, location data, network identifier or by one or more factors specific to physical, physiological, genetic, mental, the economic, cultural or social identity of that individual.

We only collect your personal information when you voluntarily provide us with such information. We collect information about you when you fill out the form.

You should keep in mind that non-personal information and data may be collected automatically through our Internet servers or by using cookies. Click the link on the bottom of the page to read our cookie policy.

Examples of information about your use of the site include: the most visited and viewed pages and links on our website, the number of completed forms, the time spent on the page, the most popular keywords leading users to our site, your IP address, information collected through cookies, data your device such as hardware settings, system activity, browser type, etc.

Data processing

We use the information obtained about you for one or more of the following purposes:

• To personalize your user experience (the information gathered helps us better respond to your individual needs);
• To improve our website (we are constantly striving to improve the offer of our website based on the feedback we receive from our visitors);
• To establish a primary channel of communication with you;
• To send e-mails from time to time (concerning the occasional receipt of news (if you wish), updates, information about similar products or services, etc.)

Links to third parties

We do not offer or provide third party services or products on our website.

Use of cookies

To find out how we use cookies, read our policy on the bottom of the page.

Protection of your data

To protect the personal information you submit through this website, we use physical, technical and organizational security measures. We are constantly upgrading and testing our security technology. We restrict access to your personal information only to those employees who need to know that information in order to provide you with certain benefits or services. In addition, we educate our employees about the importance of data confidentiality and privacy and protection of your data.

Data storage and retention period

All data are stored in databases and repositories of this website hosted on a server in Croatia. We will not transfer or store the stored data to countries outside the European Union.

We store and protect your personal information for the duration of your business relationship with us. We regularly delete personal information you provide to us for business or contact purposes after 12 months from the date you provided us with that information.

The rights of individuals

If you would like to know if we possess and process your personal data, or if you wish to access the personal data we have about you, please contact us at info@minimalweb.com.hr.

You may also request information on: the purpose of the data processing, the categories of personal data being processed; who else outside our company received your personal information from us; what is the source of personal information (if you have not provided it directly to us); and how long we will keep the data. You have the right to correct the personal information we hold if it is incorrect. You may also, with certain exceptions, request that we delete your information or stop processing it. You may request that we stop using your personal information for direct marketing purposes. In many states, you have the right to file a complaint with the data protection authority if you are not satisfied with the way we handle your personal information. If technically feasible, we will send you your personal information or transfer it directly to another controller based on your request.

If you submit a request to us to send your personal data to info@minimalweb.com.hr, we will comply with this request free of charge. If we are unable to comply with your request within a reasonable time, we will notify you of the date on which we will comply with your request. If for some reason we are unable to fulfill your request, we will send you an explanation as to why we did not comply with your request.

Notification of personal data breach

In the event of a personal data breach, we will notify you and the competent supervisory authority by e-mail within 72 hours of the extent of the breach, the data covered, the possible impact on our services and our planned data protection measures and limitation of any adverse effects on individuals.

We will not send you a notice of data breach in the case of:

• if there are technical and organizational protection measures (such as encryption) that have been applied to personal data affected by personal data breaches, which make that data incomprehensible to any person who is not authorized to access it;
• if we have taken subsequent measures to ensure that there is no longer a high risk to the rights and freedoms of individuals;
• if it would require a disproportionate effort (in which case we will inform you through the media or similar equally effective measures).

Violation of personal data means a breach of security that results in the unintentional or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure or access to personal data that is transmitted, stored and processed in connection with the provision of our services.

Your consent

By using this website, you consent to this privacy policy.

Changes to our privacy policy

In the event of a change to our privacy policy, we will notify you on this page and update the date of the privacy policy change below as follows.

This privacy policy was last amended on November 23, 2020.

The right to complain to the competent authority

You can send a complaint to the supervisory authority at any time regarding our collection and processing of your personal data. In the Republic of Croatia, you can submit a complaint to the Agency for Personal Data Protection (AZOP).